한국어 번역

"바보!"

에밀리가 제임스를 향해 쏘아붙였고, 그녀의 경멸은 명백했다.

제임스의 얼굴에 드리운 찌푸린 표정을 무시한 채, 그녀는 그의 팔을 잡아당겨 옆으로 끌어낸 뒤 베다와 정면으로 마주했다.

"그가 나를 막아서서 따귀를 대신 맞게 할 필요가 없었어. 왜냐하면..."

에밀리가 갑자기 손을 들어 베다의 뺨을 후려쳤다.

"...이런 상황에서는 내가 항상 되받아치거든. 누가 저 사람처럼 비굴하게 살고 싶겠어?"

"감히 너가!"

"베다를 정말로 때렸어. 미쳤군."

구경꾼들이 마침내 반응했고, 베다가 맞았다는...